挽乐全宋丈二首 其一

宋 · 黄公度

译文

吾道初雕丧,斯文竟老成。

我们的大道刚刚遭受挫折,斯文传统终得老成之人坚守。

一经贻子训,万石擅家声。

以一部经书传给子孙作为训诫,如万石君般家声卓著。

棠棣春阴重,芝兰晚节荣。

兄弟情深如春日棠棣浓阴,子孙如芝兰晚节依然荣盛。

余芳知未泯,奕世有簪缨。

残余的芬芳可知不会消泯,世代都有仕宦之人。

赏析

题解
此诗为黄公度挽乐全宋丈二首其一。诗写对宋丈的悼念与对其家风的赞颂:吾道初雕丧——吾道初遭雕丧,斯文竟老成——斯文终究老成,一经贻子训——一经传授给儿子的训诲,万石擅家声——万石之家擅有声名,棠棣春阴重——棠棣在春阴之中浓重——兄弟之情,芝兰晚节荣——芝兰在晚节之时荣耀——子孙之贤,余芳知未泯——余芳知未泯灭,奕世有簪缨——世代有簪缨之荣,写出了对宋丈的悼念与对其家风的赞颂。

逐句解读
「吾道初雕丧」写吾道初遭雕丧——失去一位前辈,

相关诗词