挽方有成教授

宋 · 黄公度

译文

生平劲节朱丝直

一生刚直的节操如同朱丝般笔直

老去清规玉斗寒

晚年持守清规如玉斗般凛然生寒

卜筑空存新第宅

占卜建造的新宅第空空留存

典刑不见旧衣冠

却再也见不到旧日衣冠的典范

百年世事随风烛

百年的世事如同风中残烛

二纪才名独冷官

两纪的才名只换来一个冷官之位

谢砌余芳知未泯

谢家阶前的余芳可知并未泯灭

森森儿姪长芝兰

繁盛的子侄们正如芝兰般茁壮成长

赏析

题解
此诗为黄公度挽方有成教授之作。诗写对方有成教授的悼念:生平劲节朱丝直——生平劲节如朱丝般笔直,老去清规玉斗寒——老去清规如玉斗般清寒,卜筑空存新第宅——卜筑空存新第宅——人已不在,典刑不见旧衣冠——典型不见旧衣冠——旧人已逝,百年世事随风烛——百年世事如风中之烛,二纪才名独冷官——二十四年才名独为冷官,谢砌余芳知未泯——谢砌余芳知未泯灭——子孙优秀,森森儿姪长芝兰——森森儿姪如芝兰般成长,写出了对方有成教授的悼念。

逐句解读
「生平劲节朱丝直」写生平劲节如朱丝般笔直——品德刚直,

相关诗词