挽方宋贤四绝 其三

宋 · 黄公度

译文

管辂相无壬甲寿

管辂看相没有预言长寿的命

郑玄梦告己辰年

郑玄梦中被告知己辰之年将终

收书恨未齐东观

收集书籍遗憾未能齐聚东观

作记虚传上九天

撰写记文空自传上九天

赏析

题解
此诗为黄公度挽方宋贤四绝其三。诗写对方宋贤年寿不永的惋惜:管辂相无壬甲寿——管辂看相没有壬甲之寿——短命,郑玄梦告己辰年——郑玄梦中告知己辰之年——去世之年,收书恨未齐东观——收书恨未能齐于东观——未成大著,作记虚传上九天——作记虚传到九天之上——虚名而已,写出了对方宋贤年寿不永的惋惜。

逐句解读
「管辂相无壬甲寿」写管辂看相没有壬甲之寿——短命,以管辂占相之典写出年寿的不长。

「郑玄梦告己辰年」写郑玄梦中告知己辰之年——去世之年,以郑玄梦告之典写出去世的预知。

「收书恨未齐东观」写收书恨未能齐于东观——未成大著,

相关诗词