挽陈夫人卓氏二首 其一

宋 · 黄公度

译文

贵不改旧习,老犹遵幼仪。

身份尊贵也不改变旧日的习惯,年老了仍然遵守幼时学到的礼仪。

安贫偕隠者,急义胜男儿。

安于贫贱与隐者相伴,仗义行事胜过男子。

余润河九里,宁馨桂一枝。

恩泽余润如同九里之河,美好的孩子如同桂树一枝。

秋毫有遗恨,石窌剖封迟。

即使秋毫之事也有遗憾,石窌封赠来得太迟。

赏析

题解
此诗为黄公度挽陈夫人卓氏二首其一。诗写对陈夫人卓氏的悼念与对其品德的赞颂:贵不改旧习——身贵不改旧日习惯,老犹遵幼仪——年老仍遵幼时礼仪,安贫偕隠者——安贫与隐者偕行,急义胜男儿——急公好义胜过男儿,余润河九里——余润如河九里——恩泽广远,宁馨桂一枝——宁馨如桂一枝——子孙优秀,秋毫有遗恨——秋毫尚有遗恨,石窌剖封迟——石窌剖封太迟——封赠迟来,写出了对陈夫人卓氏的悼念与对其品德的赞颂。

逐句解读
「贵不改旧习」写身贵不改旧日习惯,

相关诗词