挽陈夫人卓氏二首 其二

宋 · 黄公度

译文

苹藻洁羞遗训在

苹藻祭祀的洁净供品仍在,遗训犹存

芝兰奕叶庆源赊

芝兰般子孙世代繁衍,福庆之源绵远

何人诔德须千字

何人作诔辞颂德需要千字

他日冢傍应万家

他日墓旁应当聚居万家

秋风摧谢忘忧草

秋风摧谢了忘忧草

古木悲啼反哺鸦

古树间悲啼着反哺的乌鸦

犹忆升堂初拜跪

还记得初次升堂拜跪之时

依然象服俨笄珈

依然身着命妇礼服庄重端严

赏析

题解
此诗为黄公度挽陈夫人卓氏二首其二。诗写对陈夫人的深切悼念:苹藻洁羞遗训在——苹藻之洁留下遗训犹在,芝兰奕叶庆源赊——芝兰奕叶庆源深远——子孙绵延,何人诔德须千字——何人作诔德须千字,他日冢傍应万家——他日冢旁应有万家——百姓感恩,秋风摧谢忘忧草——秋风摧折了忘忧草——萱草即母亲,古木悲啼反哺鸦——古木悲啼着反哺之鸦——孝子之哀,犹忆升堂初拜跪——犹忆升堂初次拜跪,依然象服俨笄珈——依然象服俨然笄珈——夫人仪容,写出了对陈夫人的深切悼念。

逐句解读
「苹藻洁羞遗训在」写苹藻之洁留下遗训犹在,以苹藻之典写出祭祀的洁净与遗训的传承。

「芝兰奕叶庆源赊」写芝兰奕叶庆源深远——子孙绵延,

相关诗词