挽蔡子应郎中二首 其二

宋 · 黄公度

译文

袭庆名臣胄,栖身世隠堂。

承袭庆泽的名臣后裔,栖身于世外隐居之堂。

忧时多鲠论,疾恶见刚肠。

忧虑时政多有刚直的言论,痛恨邪恶可见其刚正的品格。

髣髴商楹奠,凄凉汉署香。

仿佛商代楹柱间的祭奠,凄凉如汉代官署中的炉香。

老成无复见,雨泣路人伤。

老成之人再也见不到了,路人如雨般落泪感伤。

赏析

题解
此诗为黄公度挽蔡子应郎中二首其二。诗写对蔡子应去世的哀悼:袭庆名臣胄——继承余庆的名臣之后,栖身世隠堂——栖身于世隐之堂,忧时多鲠论——忧国之时多有鲠直之论,疾恶见刚肠——疾恶如仇可见刚正之肠,髣髴商楹奠——仿佛商楹之奠——孔子之丧,凄凉汉署香——凄凉的汉署之香——旧日衙署,老成无复见——老成之人再不得见,雨泣路人伤——雨中哭泣路人也伤,写出了对蔡子应去世的哀悼。

逐句解读
「袭庆名臣胄」写继承余庆的名臣之后,

相关诗词