题云台寺

宋 · 黄公度

译文

西风城郭尚炎威

西风吹过城郭仍残留着炎热威势

竟日琴尊历翠微

整日带着琴酒遍历青山

红尽秋林枫正落

秋林红色已尽枫叶正在飘落

凉生晚寺雨初飞

晚来寺庙中凉意渐生细雨初飞

相从岁月交情旧

彼此相随多年交情深厚

此去尘埃会面稀

此番离去在尘世中会面将更稀少

往事惟余故侯冢

往事只剩下故侯的坟冢

白杨衰草露沾衣

白杨衰草间露水沾湿了衣裳

赏析

题解
此诗为黄公度题云台寺之作。诗以秋日登临云台寺为线索,写西风尚炎、琴尊历翠微的秋日行游,红尽秋林、凉生晚寺的秋色,以及岁月交情、尘埃会面稀的离愁,末以故侯冢、白杨衰草、露沾衣的衰败收束,将秋景的萧瑟与人情的疏离、功名的虚幻融为一体。

逐句解读
「西风城郭尚炎威」写西风吹过城郭仍然残留炎威,

相关诗词