题方民瞻草堂

宋 · 黄公度

译文

结宇嚣尘外,寓形天地间。

在尘嚣之外筑起屋舍,将身体寄托于天地之间。

幽怀付松菊,高卧对云山。

将幽深的情怀寄托于松菊,高卧闲居面对云山。

门巷来人少,琴书竟日闲。

门巷中来客稀少,琴与书终日悠闲。

可怜朝市客,名利老朱颜。

可怜那些奔走朝市的客人,为名利而使红颜衰老。

赏析

题解
此诗为黄公度题方民瞻草堂之作。诗写草堂的隐逸之趣:结宇嚣尘外、寓形天地间的超脱,幽怀付松菊、高卧对云山的闲适,门巷来人少、琴书竟日闲的清寂,末以可怜朝市客、名利老朱颜的感叹收束,写出了隐逸的超然与对追名逐利者的悲悯。

逐句解读
「结宇嚣尘外」写在尘嚣之外建筑房屋,

相关诗词