题定光寺

宋 · 黄公度

译文

为怜山色好,百里赴幽期。

因为喜爱这秀美的山色,不远百里前来赴这幽静之约。

叠嶂生寒早,修林出日迟。

重重叠叠的山嶂早早生出寒意,幽深的树林中日出很迟。

年华空晼晚,时事竟艰危。

年华白白地老去,时局终究是艰难危险。

咫尺故园在,题诗有所思。

故园就在咫尺之外,题诗寄托心中的思念。

赏析

题解
此诗为黄公度题定光寺之作。诗写游定光寺的所见所感:为爱山色美好,百里奔赴幽期;叠嶂生寒气来得早,修长的树林中日出迟缓;年华空自晚暮,时事竟至艰危;咫尺之外故园就在,题诗寄托所思。诗以山寺清幽之景起笔,由景入情,从年华虚度到时事艰危,最终落脚于故园之思,写出了游寺时的家国之忧与归思。

逐句解读
「为怜山色好,百里赴幽期」写因为爱怜山色美好,百里奔赴这幽静的约会,写出对山寺的向往。

「叠嶂生寒早,修林出日迟」写层叠的山嶂中生出寒气很早,修长的树林中太阳升起迟缓,写出山寺的清冷幽深。

「年华空晼晚,时事竟艰危」写年华空自晚暮流逝,时事竟然到了艰危的地步,由景入情感叹时局。

「咫尺故园在,题诗有所思」写咫尺之外故园就在眼前,题诗寄托心中的思绪,以故园之思收束全篇。

艺术手法
诗用先景后情结构,前半写景清幽,后半抒情沉郁;颔联叠嶂对修林、生寒对出日,对仗工整;咫尺故园与百里赴幽期形成呼应,写出远游与归思的矛盾。

总体评价
此诗以题寺为题,实抒家国之忧。山寺清景与时事艰危形成强烈反差,咫尺故园的感叹尤其动人,体现了黄公度在乱世中对家国的深切关怀。

相关诗词