题崇安驿

宋 · 黄公度

译文

睡美生憎晓色催

睡得正香却讨厌晨光催醒

丹心自愧未能灰

一片丹心自愧未能化为灰烬

尘埃汩汩岁将暮

尘埃之中岁月匆匆一年将尽

霜雾蒙蒙昼不开

霜雾蒙蒙白昼也不放晴

身外百端俱长物

身外百般事物都是多余之物

时危万事入羁怀

时局危殆万事都牵动羁旅之人的心怀

君恩早晚粗酬了

君王的恩典早晚粗略报答了

粝饭敝裘归去来

粗饭破裘归隐去吧

赏析

题解
此诗为黄公度题崇安驿之作。诗写旅途中的感慨:睡美却被晓色催醒的不舍,丹心未能灰的忠贞,尘埃汩汩岁将暮的奔波,霜雾蒙蒙昼不开的压抑,身外百端俱长物的超脱,时危万事入羁怀的忧虑,末以君恩早晚粗酬了、粝饭敝裘归去来的归隐之志收束,写出了旅途中仕与隐的矛盾。

逐句解读
「睡美生憎晓色催」写睡得正香却讨厌晨光催醒,

相关诗词