宿齐云寺

宋 · 黄公度

译文

行李秋将老

行旅之中秋天已近尾声

停鞭日已西

停下马鞭太阳已经西沉

深村见人少

偏远村落很少见到人影

孤寺与云齐

孤零零的寺庙与云齐高

试问沾微禄

试问沾得微薄俸禄

何如返故栖

何如返回旧日的栖息之地

鸡鸣不成寝

鸡鸣之时还不能入睡

乘月下清溪

趁着月光沿着清溪下行

赏析

题解
此诗为黄公度宿齐云寺之作。诗写秋日暮宿山寺的孤独与思归:深村人少、孤寺与云齐的高远,以及沾微禄不如返故栖的反思,末以鸡鸣不寐、乘月下溪的清幽收束,写出了仕途微禄不如归隐的清醒。

逐句解读
「行李秋将老」写行旅之中秋天已近尾声,

相关诗词