送郑察推叔友罢官之潮阳二首 其一

宋 · 黄公度

译文

官达身何补,才名陆未沉。

做官显达对自身有什么补益,才华名声尚未沉沦。

不妨吾道在,休较吏文深。

不妨碍我的道义依然存在,不必去计较官场文书的深浅。

城郭春将暮,风云晚更阴。

城郭之间春天即将逝去,风云变幻傍晚更加阴沉。

相看炎海阔,魂断欲分襟。

彼此相望南海辽阔无边,肝肠寸断即将分离分别。

赏析

题解
此诗为黄公度送郑察推叔友罢官赴潮阳二首的第一首。诗写官达无补、才名未沉的感慨,又以吾道在、休较吏文深的自持回应罢官的打击,末以春暮风阴的景象与炎海魂断的离别收束,写出了罢官之际的复杂心情。

逐句解读
「官达身何补」写官位通达对自身有何补益,

相关诗词