宋永兄见和春怀再赋仍约秉彝兄寻春西郊

宋 · 黄公度

译文

朱毂常怀蹉跌忧,荜门长苦斗升谋。

乘坐朱红车轮常怀跌跤的忧虑,住在柴门之中长年为斗升之粮而苦心谋划。

此生幸不贫到骨,未死何妨酒入喉。

这一生幸好还没有穷到骨子里,还没死何不让酒入喉中。

北里人随春渐老,西郊地与兴俱幽。

北里的人们随着春天渐渐老去,西郊的土地与雅兴一样幽静。

凭君更语广文叟,饭足还须醉始休。

请你再转告广文先生,吃饱了饭还要喝醉才肯罢休。

赏析

题解
此诗为黄公度宋永兄见和春怀再赋仍约秉彝兄寻春西郊之作。诗写虽处贫困仍不忘赏春的豁达:朱毂常怀蹉跌忧——乘朱毂车的人常怀跌倒之忧,荜门长苦斗升谋——住荜门的人长苦于斗升之谋,此生幸不贫到骨——此生幸好没有贫到骨头,未死何妨酒入喉——还没死何妨让酒入喉,北里人随春渐老——北里的人随春光渐渐老去,西郊地与兴俱幽——西郊之地与兴致一同清幽,凭君更语广文叟——烦请你再告诉广文先生,饭足还须醉始休——饭吃饱了还须醉了才罢休,写出了虽贫不忘赏春的豁达。

逐句解读
「朱毂常怀蹉跌忧」写乘朱毂车的高官常怀跌倒之忧,

相关诗词