松峰庵即席示同年

宋 · 黄公度

译文

才子连镳俯近坰

才子们并马来到近郊之地

霜风散逐马蹄轻

霜风随马蹄远去渐渐消散步伐轻快

芳樽屡约同年会

多次相约以美酒举行同年聚会

要路行看异日情

在仕途要路上将看到日后各自的情谊

境僻却嫌丝管沸

环境偏僻却反而嫌弃管弦之声太嘈杂

坐阑转觉笑谈清

坐到夜深更觉得笑谈之声清雅

松峰自此宣高价

松峰庵从此将宣告其高雅之名

不使慈恩独擅名

不让慈恩寺独自享有盛名

赏析

题解
此诗为黄公度在松峰庵即席示同年之作。诗写同年聚会的风雅情景,以松峰之清幽对照慈恩之盛名,暗含不慕虚名、崇尚真趣之意。全诗格调清雅,在应酬诗中别具品格。

逐句解读
「才子连镳俯近坰」写才子们并马而行来到近郊,

相关诗词