思归

宋 · 黄公度

译文

醉眼乾坤大,归心日夜长。

醉眼中觉得天地广阔,归乡之心日夜增长。

风霜岁云暮,尘土鬓成苍。

风霜之中一年将尽,风尘仆仆两鬓已经苍白。

俗物犹能在,危机只自防。

世俗之事仍然存在,危机只能自己防范。

可无田种秫,三径未宜荒。

怎会没有田地可以种植糯稻,隐居的三径不应荒芜。

赏析

题解
此诗为黄公度思归之作。诗写思归之情:醉眼中天地之大,归心日夜悠长;风霜之中岁已将暮,尘土满身两鬓已成苍;俗物犹在身边能忍,危机只靠自己防备;岂能没有田地种秫酿酒,三径之地不宜荒芜。诗以思归为题,写出了对仕途的厌倦与对归隐生活的渴望。

逐句解读
「醉眼乾坤大,归心日夜长」写醉眼之中天地广大,归心日夜越来越长,以醉眼写愁,归心与乾坤之大形成反衬。

「风霜岁云暮,尘土鬓成苍」写风霜之中岁已将暮,尘土满身两鬓已成苍白色,写出仕途的艰辛与衰老。

「俗物犹能在,危机只自防」写俗物犹在身边还能忍受,危机只能自己防备,写出官场的险恶。

「可无田种秫,三径未宜荒」写岂能没有田地种秫酿酒,三径之地不宜荒废,以陶渊明种秫、蒋诩三径之典写归隐之志。

艺术手法
诗用反衬法,醉眼乾坤大与归心日夜长形成对比;用典贴切,种秫、三径均为隐逸典故;末联以反诘语气收束,强烈表达归隐决心。

总体评价
此诗短小精悍,四联层层递进:先写归心之切,再写仕途之苦,继而写官场之险,最终以归隐之志收束。醉眼乾坤大一句尤为警策,以醉态写归思,别具韵味。

相关诗词