秋夜独酌

宋 · 黄公度

译文

溪山态足身无事

溪山姿态充足身无一事

天地功深岁有秋

天地功力深厚岁有秋收

投老相从管城子

到老与毛笔相伴

平生得意醉乡侯

平生最得意的是做醉乡之侯

卷帘清坐月排闼

卷帘清坐月亮推开大门而入

横笛谁家风满楼

谁家横笛风满楼头

可是离人更遗物

难道是离人更加遗世独立

自缘身世两无求

自然因为身世两无所求

赏析

题解
此诗为黄公度秋夜独酌之作。诗写秋夜独酌的闲适与超脱:溪山态足身无事——溪山姿态充足身无一事,天地功深岁有秋——天地功力深厚岁有秋收,投老相从管城子——投老相从毛笔先生,平生得意醉乡侯——平生最得意的是醉乡之侯,卷帘清坐月排闼——卷帘清坐月亮推门而入,横笛谁家风满楼——谁家横笛风满楼头,可是离人更遗物——难道是离人更加遗世,自缘身世两无求——自然因为身世两无所求,写出了秋夜独酌的闲适与遗世独立的心境。

逐句解读
「溪山态足身无事」写溪山姿态充足身无一事,

相关诗词