秋日晚晴怀南山旧游

宋 · 黄公度

译文

霁色孤城外

雨后天晴的景色在孤城之外

秋声独树边

秋声在孤零零的树边响起

烟云澄远屿

烟云消散远处小岛清晰可见

风月渺平川

风月之下平川渺远

寇盗休何日

寇盗之乱何时才能休止

登临忆去年

登高远望回忆去年旧游

吾曹得踈放

我们这些人还能得到疏放自在

醉墨洒层巅

醉后挥墨洒向层峦之巅

赏析

题解
此诗为黄公度秋日晚晴怀念南山旧游之作。诗以霁色孤城、秋声独树的清冷起笔,写烟云远屿、风月平川的开阔远景,又以寇盗未休的时局之忧和去年旧游的怀念交织,末以醉墨洒层的疏放收束,将秋日的清寂与乱世的不安融为一体。

逐句解读
「霁色孤城外」写雨后天晴的景色在孤城之外,

相关诗词