秋城晚望

宋 · 黄公度

译文

断续悲笳起丽谯

断断续续的悲凉笳声从华美城楼上传来

冥冥晚色四山椒

昏暗的暮色笼罩四面山巅

隔江人散虚分米

隔江人们散去,空余分米的虚名

十里津喧蜑趁潮

十里渡口喧闹,船家趁潮水行船

夕照含山心悄怆

夕阳映照着山峦,心中暗自悲伤

西风动地鬓飘萧

西风席卷大地,鬓发飘零萧瑟

低头自笑微官缚

低头自笑被微小官职束缚

东望沧溟归路遥

东望大海,归乡之路遥远

赏析

题解
此诗为黄公度秋城晚望之作。诗写秋城晚望的凄清与微官的无奈:断续悲笳起丽谯——断续的悲笳从城楼响起,冥冥晚色四山椒——冥冥的晚色笼罩四面的山头,隔江人散虚分米——隔江的人散了虚分了米,十里津喧蜑趁潮——十里渡口喧闹蛋民趁潮,夕照含山心悄怆——夕阳含山心中悄怆,西风动地鬓飘萧——西风动地鬓发飘萧,低头自笑微官缚——低头自笑被微官束缚,东望沧溟归路遥——东望大海归路遥远,写出了秋城晚望的凄清与微官的无奈。

逐句解读
「断续悲笳起丽谯」写断续的悲笳从城楼响起,

相关诗词