菩萨蛮

宋 · 黄公度

译文

高楼目断南来翼

高楼上望断南来的飞鸟

玉人依旧无消息

心上人依然没有消息

愁绪促眉端

愁绪紧蹙眉端

不随衣带宽

愁绪并不随着衣带渐宽而减少

萋萋天外草

天外芳草萋萋

何处春归早

春天从何处早早归去

无语凭栏杆

无言倚靠着栏杆

竹声生暮寒

竹叶沙沙声中生出傍晚的寒意

赏析

题解
此词为黄公度菩萨蛮。词写高楼远望的离愁:高楼目断南来翼——高楼目断南来的羽翼——望归人,玉人依旧无消息——玉人依旧没有消息,愁绪促眉端——愁绪促于眉端,不随衣带宽——不随衣带渐宽——人瘦,萋萋天外草——萋萋的天外之草,何处春归早——何处春归得早,无语凭栏杆——无语凭倚栏杆,竹声生暮寒——竹声生出暮寒,写出了高楼远望的离愁。

逐句解读
「高楼目断南来翼」写高楼目断南来的羽翼——望归人,

相关诗词