鸟影度寒塘

宋 · 黄公度

译文

秋色满潇湘

秋天的景色弥漫潇湘一带

天寒玄鸟忙

天气寒冷燕子急忙着南迁

数声离叠嶂

几声鸣叫飞离了层叠山峰

片影度横塘

一片影子掠过横塘水面

风翮抟寥廓

鸟翅在空旷天空中搏击飞翔

烟踪入渺茫

鸟的踪迹消失在烟霭渺茫中

乍随萍荇没

忽而随萍荇沉没在水面

还共水云长

又与水天云色融为一体

冷浸千寻碧

寒意浸透千寻碧水

斜侵两岸霜

斜影侵染两岸白霜

凝眸西塞远

凝目远望西塞山方向

踈点带残阳

稀疏鸟影伴着残阳余晖

赏析

题解
此诗为黄公度咏鸟影度寒塘之作。诗以秋日寒塘上的鸟影为描写对象,从秋色、天寒写起,追踪鸟影从叠嶂飞过横塘、掠过萍荇、融入水云的轨迹,末以凝眸远望作结,营造出一种空灵渺远的秋意。

逐句解读
「秋色满潇湘」写秋天的景色弥漫潇湘一带,

相关诗词