立春日有感

宋 · 黄公度

译文

三见春归人未归

三次见到春天归来而人却尚未归家,

天涯依旧赋春诗

在天涯依旧作着春日的诗篇。

一官得失不相补

一个官职的得失不能相互弥补,

万事乘除只自知

万事此消彼长只有自己心中知晓。

年去年来供屈指

年复一年只能屈指计算时光,

岭南岭北入支颐

岭南岭北的奔波都化作托腮沉思。

柳眉桃脸竞时节

柳叶如眉桃花似脸争相在时节中绽放,

难遣东风染鬓丝

却难以阻止东风染白了双鬓的丝发。

赏析

题解
此诗为黄公度立春日有感之作。诗写立春日的思乡与年华之叹:春色年年病里看——春色年年病中看,偶随春到强盘桓——偶尔随春到来勉强盘桓,身轻始觉衣裳薄——身体轻了才觉衣裳薄——人瘦,发短方知帽带宽——头发短了才知道帽带宽——头秃,故国山川皆梦寐——故国山川都在梦寐之中,天涯节物只辛酸——天涯节令风物只有辛酸,不应直待春王正——不应直等到春王正月,便有和风到客寒——便有和风吹到客中的寒冷,写出了立春日的思乡与年华之叹。

逐句解读
「春色年年病里看」写春色年年病中看,

相关诗词