久雨阻西郊之游

宋 · 黄公度

译文

忽忽春将半

转眼之间春天已过了一半

冥冥雨未休

昏暗的天色中阴雨始终不停

过从喧屐齿

友人来访木屐声喧闹

追赏负觥筹

想要追赏春光却辜负了酒宴欢聚

诗句那排闷

吟诗作句哪里能排解烦闷

鶑声巧唤愁

黄莺的啼声仿佛巧妙地唤起愁绪

晴郊饶胜槩

晴天时郊外有着无数胜景

何日许同游

何时才能允许我们一同游赏呢

赏析

题解
此诗为黄公度因久雨阻隔未能赴西郊游玩所作。春已过半而雨不止,诗人在苦闷中既感叹春光虚掷,又期盼天晴后能与友人同游,表达了对美好春光的珍惜和对友情的渴望。

逐句解读
「忽忽春将半」感叹春天转眼间已过去一半,时光匆匆令人惆怅。

「冥冥雨未休」写阴雨连绵天色昏暗始终不停,

相关诗词