将归

宋 · 黄公度

译文

北首寒犹浅

朝北走去寒冷还浅

南辕暑正深

南行的路暑气正深

马蹄长道路

马蹄踏在漫长的道路上

鹿性本山林

鹿的本性原在山林之间

客至能相勉

客人到来能够互相勉励

愁来可独禁

愁苦袭来只能独自承受

功名竟何物

功名到底是什么东西

造化久冥心

造化之事久已冥心不问

赏析

题解
此诗为黄公度将归之作。诗写将归之际的矛盾心情:北首寒犹浅、南辕暑正深的南北差异,马蹄长道路、鹿性本山林的本性回归,客至能相勉、愁来可独禁的社交与孤独,末以功名竟何物、造化久冥心的追问收束,写出了将归之际对功名的质疑与对天命的参悟。

逐句解读
「北首寒犹浅」写朝北走去寒冷还浅,

相关诗词