己巳九日陪陆使君宴共乐台和庄倅韵

宋 · 黄公度

译文

一年秋色垂垂老

一年的秋色渐渐老去

九日寒花处处同

九日重阳菊花到处都是一样

落帽何人羞短发

谁在落帽时羞于短发

危台向晚易高风

高台傍晚容易刮起高风

黄云万顷峰峦下

万顷黄云笼罩在峰峦之下

白雪几声霄汉中

霄汉之中传来几声雁鸣

陌上行人尽回首

路上行人全都回头仰望

使君开宴在层空

使君在高台上开宴如在天上

赏析

题解
此诗为黄公度己巳九日陪陆使君宴共乐台和庄倅韵之作。诗写重阳宴集的壮阔景象:一年秋色垂垂老——秋色渐老,九日寒花处处同——重阳菊花处处皆同,落帽何人羞短发——谁人落帽羞于短发,危台向晚易高风——高台向晚容易起高风,黄云万顷峰峦下——万顷黄云笼罩峰峦之下,白雪几声霄汉中——霄汉之中传来几声白雪般的雁鸣,陌上行人尽回首——路上行人纷纷回首,使君开宴在层空——使君在层层高空开宴,写出了重阳宴集的壮阔气象。

逐句解读
「一年秋色垂垂老」写一年的秋色渐渐老去,

相关诗词