会同年共乐台

宋 · 黄公度

译文

兰省三千士

尚书省科举应试的士子有三千之众

莆阳十五人

其中莆田籍进士有十五人

此时乡曲会

此刻同乡同年在此欢聚一堂

异日庙堂身

来日诸位都将成为朝廷栋梁之臣

名塞乾坤隘

名声之大使得天地都显得狭窄

恩沾雨露新

皇恩如新雨露般滋润着众人

天边三鴈远

天边的三只大雁越飞越远

回首独凝神

独自回头凝望出神

赏析

题解
此诗为黄公度参加同年聚会于共乐台时所作。莆田(莆阳)在宋代科举中人才辈出,诗中既有对同乡同年金榜题名的自豪,又有对前程远大的期许,末以离别之思收束,将欢聚的喜悦与离别的感伤融为一体。

逐句解读
「兰省三千士」写尚书省参加科举的士子有三千之众,极言科举竞争之激烈。

「莆阳十五人」写其中莆田籍的进士有十五人,以具体数字对比突出莆田人才之盛。

「此时乡曲会」写此刻同乡同年在此聚首,点明聚会的性质。

「异日庙堂身」写来日诸位都将成为朝廷栋梁,对同年的前程充满信心。

「名塞乾坤隘」写名声之大使得天地都显得狭窄,极言声名之盛。

「恩沾雨露新」写皇恩如雨露般新鲜地沾润着众人,感恩朝廷的赏识。

「天边三鴈远」写天边的三只大雁越飞越远,以雁喻人,暗示即将各奔东西。

「回首独凝神」写独自回头凝望出神,在欢聚中已预感到离别之愁。

艺术手法
全诗以数字的对比与递进构成气势。

「兰省三千士」与「莆阳十五人」以悬殊数字对比,既突出了科举之难,又彰显了莆田人才之出众,两个数字之间暗含自豪之情。

「名塞乾坤隘」以夸张手法写声名之盛,

相关诗词