浣溪沙

宋 · 黄公度

译文

风送清香过短墙。

微风送来清香,飘过矮墙。

烟笼晚色近修篁。

暮色烟霭笼罩着,靠近修长的竹林。

夕阳楼外角声长。

夕阳下,楼外传来悠长的号角声。

欲去还留无限思,轻匀淡抹不成妆。

想要离去却又留恋,有无尽的思念;轻轻匀抹淡妆,却怎么也画不好。

一尊相对月生凉。

对着一轮明月举杯相对,渐渐生出凉意。

赏析

题解
此词为黄公度浣溪沙。词写暮色中的离愁:风送清香过短墙——风送清香过短墙,烟笼晚色近修篁——烟笼晚色近修竹,夕阳楼外角声长——夕阳楼外角声悠长,欲去还留无限思——欲去还留无限思绪,轻匀淡抹不成妆——轻匀淡抹化不成妆,一尊相对月生凉——一尊酒相对月色生凉,写出了暮色中的离愁。

逐句解读
「风送清香过短墙」写风送清香过短墙,

相关诗词