洪景卢赋素馨有遐陬不遇赏拔之叹戏作反之

宋 · 黄公度

译文

不入东风桃李群,结根远在瘴江𣸣。

不愿加入东风中桃李的群体,扎根远在瘴气弥漫的江边。

眼看南国添春色,天遣余波及宝薰。

眼看着南国增添了春色,上天让余香波及了珍贵的熏炉。

淡泊直疑梅失素,清幽欲与蕙争芬。

淡泊得简直让人怀疑梅花失去了素白,清幽得想要与蕙草争芬芳。

上林托足虽无地,犹有香名万里闻。

在上林苑中虽然没有立足之地,但仍有香气之名传遍万里之外。

赏析

题解
此诗为黄公度洪景卢赋素馨有遐陬不遇赏拔之叹戏作反之之作。诗反其意写素馨花的自得:不入东风桃李群——不入东风桃李之群,结根远在瘴江𣸣——扎根远在瘴江之滨,眼看南国添春色——眼看南国增添了春色,天遣余波及宝薰——天遣余波及于宝薰——素馨之香,淡泊直疑梅失素——淡泊得简直让人疑心梅失去了素白,清幽欲与蕙争芬——清幽得想要与蕙草争芬芳,上林托足虽无地——上林苑虽然无地可以托足,犹有香名万里闻——还有香名传闻万里,写出了素馨花的自得与不以地卑而香减的品格。

逐句解读
「不入东风桃李群」写不入东风桃李之群——不与俗花争春,

相关诗词