和谢单推宋卿惠诗

宋 · 黄公度

译文

逃空每喜足音闻

避居空寂之地总喜听到来访的脚步声

之子相逢真可人

与您相逢真是令人欣悦

知友无非大父行

知交好友无不是祖父辈的长者

求君须向古人伦

寻求像您这样的人须向古人中去寻觅

蛮烟倾盖情如故

在蛮荒烟瘴之地倾盖相逢,情谊一如旧日

蜀茧题诗墨尚新

用蜀地产的茧纸题诗,墨迹尚且清新

文采风流百不俗

文采风流百般不俗

更余笔力挽千钧

更有笔力足以力挽千钧

赏析

题解
此诗为黄公度和谢单推宋卿惠诗之作。诗写对宋卿的赞赏:逃空每喜足音闻——逃避空寂每喜听到足音,之子相逢真可人——此人相逢真是可人意,知友无非大父行——知友无非是祖父一辈,求君须向古人伦——求君须向古人中去比较,蛮烟倾盖情如故——蛮荒之地倾盖相交情如故旧,蜀茧题诗墨尚新——蜀茧纸上题诗墨迹尚新,文采风流百不俗——文采风流百般不俗,更余笔力挽千钧——更余笔力能挽千钧之重,写出了对宋卿文采风流的赞赏。

逐句解读
「逃空每喜足音闻」写逃避空寂每每喜闻足音,以空谷足音之典写知音的难得。

「之子相逢真可人」写此人相逢真是可人心意,

相关诗词