和苏伯承题恂恂轩

宋 · 黄公度

译文

可但温恭九族敦

岂止温良恭敬使九族和睦

平生乡党更恂恂

平生在乡里更是谦恭谨慎

山林得趣身长健

在山林中得到情趣身体长久健康

门馆无私物自春

门馆无私万物自然如春

一室琴尊对咸籍

一室之中琴酒面对阮咸阮籍

百年胶漆付雷陈

百年的胶漆之交付与雷义陈重

共传宅相工题品

都传住宅的形胜善于品评

未数东坡德有邻

不须数说东坡的德不孤必有邻

赏析

题解
此诗为黄公度和苏伯承题恂恂轩之作。诗写对恂恂轩主人温良恭俭品格的赞颂:可但温恭九族敦——岂止温良恭敬使九族和睦,平生乡党更恂恂——平生在乡里更是谦恭谨慎,山林得趣身长健——在山林中得趣身体长久健康,门馆无私物自春——门馆无私万物自然如春,一室琴尊对咸籍——一室之中琴酒面对阮咸阮籍,百年胶漆付雷陈——百年的胶漆之交付与雷义陈重,共传宅相工题品——都传住宅的形胜善于品评,未数东坡德有邻——不须数说东坡的德不孤——有邻,写出了对恂恂轩主人品格的赞美。

逐句解读
「可但温恭九族敦」写岂止温良恭敬使九族和睦,

相关诗词