和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首 其四

宋 · 黄公度

译文

一时红紫逐飘萍,风雨残枝尚缀星。

一时的红紫之色如同飘萍般消逝,风雨过后残枝上还点缀着如星的果实。

西国葡萄甘仆隶,白家踯躅强仪刑。

西域的葡萄甘愿做它的仆隶,白家的踯躅花也勉强充作它的仪范。

谁移僊种从丹府,不使灵荄遍八溟。

是谁将仙种从仙府移来,却不让灵根遍布天下八海。

大业豪华今寂寞,佳名空着海山经。

当年大业的豪华如今已寂寥,美好的名声只空载于海山经中。

赏析

题解
此诗为黄公度咏荔枝用东坡刑字韵四首的第四首。诗以红紫飘萍的凋零起笔,写荔枝虽胜过葡萄踯躅,却因仙种未遍八溟而感叹,末以大业豪华今已寂寞、佳名空著海山经收束,在咏荔枝中寄寓了对盛衰无常的感慨。

逐句解读
「一时红紫逐飘萍」写一时的红紫色彩如飘萍般随风消逝,以凋零之景起笔。

「风雨残枝尚缀星」写风雨过后残枝上尚缀着星星般的果实,

相关诗词