和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首 其三

宋 · 黄公度

译文

修竹繁阴覆绿萍

修竹浓密阴凉覆盖着绿色浮萍

压墙朱实鬭星星

压在墙头的红色果实如星星般争辉

明珠落掌骊龙睡

如骊龙睡后落入掌中的明珠

丹壳归盘白马刑

红壳荔枝盛入盘中如白马受刑般端正

曾指画图夸北客

曾指着画图向北方来客夸耀

至今渍蜜动南溟

至今渍制荔枝的蜜香仍震动南海

可怜伧父流涎久

可怜我这个粗人流口水已经很久了

何日乌山始一经

何日才能到乌山走一趟亲尝荔枝

赏析

题解
此诗为黄公度咏荔枝用东坡刑字韵四首的第三首。诗以修竹绿萍衬托荔枝的朱实如星,又以骊龙明珠、白马刑等典故写荔枝的珍罕,再以画图夸北客、渍蜜动南溟写荔枝的声名远播,末以伧父流涎的幽默收束,写出了对荔枝的喜爱与渴望。

逐句解读
「修竹繁阴覆绿萍」写修长的竹子浓密的阴凉覆盖着绿色的浮萍,以竹阴绿萍的清幽衬托荔枝的热烈。

「压墙朱实鬭星星」写压在墙头的红色果实如同星星般争辉,

相关诗词