和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首 其二

宋 · 黄公度

译文

蜜甜谁数楚江萍

论蜜甜谁会去数楚江上的浮萍

枉道偷桃是岁星

白白说偷桃的是岁星下凡

长夏日烘怜国色

漫长夏日骄阳烘晒,令人怜惜这国色天香

去年霜薄赦秋刑

去年秋霜轻薄,仿佛赦免了严霜的刑罚

侯堂旧许祠南海

侯府厅堂历来许以祭祀南海之神

使驿曾劳走北溟

使臣驿马曾经劳苦奔驰于北溟之间

名种尚堪重品第

名贵品种尚可重新品评高下

未甘陆羽着茶经

不甘心只让陆羽写进茶经之中

赏析

题解
此诗为黄公度咏荔枝用东坡刑字韵四首的第二首。诗以蜜甜对比楚江萍、偷桃岁星,写荔枝长夏烘托中的国色之美与霜薄免刑的幸运,又以南海祠祭、北溟驿递的典故写荔枝的声名远播,末以品第未甘让陆羽着茶经收束,表达了荔枝不让茶品的自信。

逐句解读
「蜜甜谁数楚江萍」写荔枝的蜜甜谁还会去数楚江的浮萍,以楚江萍之微不足道衬托荔枝之甘甜。

「枉道偷桃是岁星」写枉说偷桃的是岁星东方朔,以偷桃之典反写荔枝之珍贵甚于仙桃。

「长夏日烘怜国色」写长夏烈日烘托之下怜爱荔枝的国色天香,

相关诗词