和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其五

宋 · 黄公度

译文

千里归来两鬓丝

千里之外归来两鬓已经如丝般花白,

清风永日对枯棋

清风徐来,整日面对着一盘棋局,

红尘万事不到眼

世间的万事都入不了眼,

此乐勿容儿辈知

这种乐趣不要让晚辈们知晓。

赏析

题解
此诗为黄公度和宋永兄围棋青字韵因成五绝其五。诗写围棋归来的闲适:千里归来两鬓丝——千里归来两鬓如丝,清风永日对枯棋——清风长日对着枯棋,红尘万事不到眼——红尘中万事不到眼中,此乐勿容儿辈知——此中乐趣不要让儿辈知晓,写出了围棋归来的闲适。

逐句解读
「千里归来两鬓丝」写千里归来两鬓如丝——头发白了,

相关诗词