和宋永兄春日闲居

宋 · 黄公度

译文

负郭浓春事

城郭附近浓烈的春日景象

高斋辟晓关

高处书斋在清晨打开门关

晴云浮越峤

晴天的白云飘浮在越地山岭之上

芳草接荆蛮

芳草连接到荆蛮之地

禄薄难长饱

俸禄微薄难以长期吃饱

才微分久闲

才能微薄所以久居闲职

年华兵甲里

年华虚度在战乱之中

吁骇镜中颜

对着镜子惊叹容颜的改变

赏析

题解
此诗为黄公度和宋永兄春日闲居之作。诗写负郭春景之美与闲居之乐,又以禄薄才微、年华兵甲的现实困境打破闲适,将春日闲居的表面安逸与内心的忧患融为一体。

逐句解读
「负郭浓春事」写城郭附近浓烈的春日景象,

相关诗词