和泉上人

宋 · 黄公度

译文

芒鞋踏遍万山松

穿着草鞋踏遍了万山的松林,

得得归来丈室中

悠然自得地回到方丈室中。

破祴一身在悬罄

身穿破旧僧衣,家徒四壁空无一物,

清谈对客似撞钟

与客清谈却如撞钟般铿锵有力。

名家要看惊人举

名门之后要看那惊人之举,

觅句何须效我穷

寻觅诗句又何必效仿我的穷困。

春雨地炉分半坐

春雨时节,围着地炉分坐一半,

便疑身住古禅丛

便恍惚觉得身居古时的禅林之中。

赏析

题解
此诗为黄公度和泉上人之作。诗写与泉上人的交往与感悟:芒鞋踏遍万山松的禅修之苦,得得归来丈室中的归寂,破衲一身在悬罄的贫寒,清谈对客似撞钟的清雅,名家要看惊人举的期许,觅句何须效我穷的自省,末以春雨地炉分半坐、便疑身住古禅丛的禅意收束,写出了与僧人交往中的禅悟。

逐句解读
「芒鞋踏遍万山松」写穿着草鞋踏遍了万山之间的松林,

相关诗词