和方次云至日作

宋 · 黄公度

译文

至日空相忆

冬至日白白地互相思念

何时复此来

何时才能再来此地

素书烦蜡炬

白色书信烦劳蜡炬照明来写

往事付寒杯

往事都交付给冰冷的酒杯

梦破风惊竹

梦被风吹竹声惊破

诗成雨绽梅

诗作完成时雨中梅花绽放

江城低婺女

江城低空映着婺女星

回首亦劳哉

回首往事也真是辛劳

赏析

题解
此诗为黄公度和方次云至日作。至日即冬至,古人以冬至为一阳之始,家人团聚之时。诗写至日空忆、何日复来的思念,又写蜡炬素书、寒杯往事的凄冷,末以梦破风竹、诗成雨梅的冬夜之景和江城婺女的远望收束,写出了至日独处的清寒与思友的深情。

逐句解读
「至日空相忆」写冬至日白白地互相思念,

相关诗词