和超然翁韵二首 其一

宋 · 黄公度

译文

才微祇合老荆扉

才微力薄只应该老于柴门之内

悮窃虚名及盛时

误窃了虚名赶上盛世

藜杖端须为刘烛

藜杖一定要为刘向燃烛般勤奋读书

匏竽聊复预齐吹

如滥竽充数勉强参与齐吹

亨衢腾踔非吾事

大道上的腾跃不是我的事

客路逢迎仰己知

客路中逢迎仰赖知己

莫讶归程秋向晚

不要惊讶归程秋天已向晚

也应去鲁自迟迟

也该像孔子离开鲁国一样自然迟缓

赏析

题解
此诗为黄公度和超然翁韵二首其一。诗写才华微薄只合老于荆扉的自省,误窃虚名的愧疚,藜杖为刘烛的谦卑,匏竽预齐吹的自嘲,亨衢腾踔非吾事的淡泊,客路逢迎仰己知的感激,末以莫讶归程秋向晚、也应去鲁自迟迟的留恋收束,写出了才华与虚名、淡泊与感激、归程与留恋的复杂心情。

逐句解读
「才微祇合老荆扉」写才微力薄只应该老于柴门之内,

相关诗词