和超然翁韵二首 其二

宋 · 黄公度

译文

西风回首故乡情

西风中回首望向故乡的情感

何日为园学邵平

何日能像邵平一样种瓜为园

已办孤帆冲夕浪

已准备了孤帆冲破傍晚的浪涛

可堪万壑更秋声

怎能忍受万壑之中又传来秋声

折腰为米追时辈

为五斗米折腰追随时辈

当面输心愧老成

当面真心相待却愧对老成之人

饮罢归来未能寝

饮酒归来却无法入睡

微吟拥鼻数寒更

低吟拥鼻计算着寒冷的更漏

赏析

题解
此诗为黄公度和超然翁韵二首其二。前首重在才微与虚名的自省,此首则重在归隐的渴望与现实的矛盾:西风回首故乡情、何日为园学邵平的归隐之愿,已办孤帆冲夕浪的准备,可堪万壑更秋声的凄凉,折腰为米追时辈的屈辱,当面输心愧老成的愧疚,末以饮罢归来未能寝、微吟拥鼻数寒更的失眠收束,写出了归隐与仕途的矛盾与失眠的痛苦。

逐句解读
「西风回首故乡情」写西风中回首望向故乡的情感,

相关诗词