还家

宋 · 黄公度

译文

黎明呼羸僮

天刚亮就叫醒疲惫的仆人

拄策渡野水

拄着手杖渡过野外的溪水

轻岚翳初日

轻薄的雾气遮住了初升的太阳

古道步平砥

古道如磨刀石般平坦

麦陇黄四出

麦垅金黄向四方延展

松竹翠相倚

松竹苍翠相互依偎

人间春告尽

人间的春天已经宣告结束

岩色秀未已

山岩的秀色尚未终止

眼入故乡明

双目看到故乡格外明亮

语还亲旧喜

话语回到亲旧之间满是欢喜

印非朱买臣

官印不如朱买臣的太守之印

金无苏季子

黄金不如苏秦散尽后复得

窃笑免妻孥

暗自庆幸免于妻儿的拖累

相过动隣里

邻里走过都来问候

富贵岂吾谋

富贵哪里是我的谋求

薄游聊尔耳

微薄的仕途不过如此罢了

赏析

题解
此诗为黄公度还家之作。诗写清晨渡水归家的情景:轻岚翳日、古道平砥、麦陇黄、松竹翠的自然风光,眼入故乡的亲切、语还亲旧的喜悦,又以印非朱买臣、金无苏季子的自嘲,窃笑免妻孥之累、相过动邻里之问的如实描写,末以富贵岂吾谋、薄游聊尔耳的旷达收束,写出了还家的喜悦与对仕途的清醒。

逐句解读
「黎明呼羸僮」写天刚亮就叫醒疲惫的仆人,

相关诗词