桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵 其二

宋 · 黄公度

译文

谁能了了学痴儿

谁能明明白白地学做痴儿

身世从教事事违

身世际遇任凭事事与愿相违

百不如人甘鹢退

百般不如人甘愿像鹢鸟一样退却

朅来此地看鸢飞

来到此地看鸢鸟飞翔

低徊共受微官缚

低回徘徊共同受着微小官职的束缚

早晚要须三径归

迟早必须归隐三条小径的家园

頼有故人相慰荐

幸有老友相互安慰推荐

霏霏玉屑坐生辉

纷纷飘落的玉屑使坐间生辉

赏析

题解
此诗为黄公度桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵其二。诗写对微官的无奈与归隐的期待:谁能了了学痴儿——谁能了了分明地学痴儿,身世从教事事违——身世随教事事相违,百不如人甘鹢退——百般不如人甘心如鹢之退飞,朅来此地看鸢飞——来此地看鸢鸟飞过,低徊共受微官缚——低徊共同受微官的束缚,早晚要须三径归——迟早必须从三径归去,頼有故人相慰荐——幸有故人相互慰藉推荐,霏霏玉屑坐生辉——霏霏玉屑般的诗句使坐中生辉,写出了对微官的无奈与对故人赠诗的感激。

逐句解读
「谁能了了学痴儿」写谁能了了分明地学痴儿——学痴儿则不必事事认真,

相关诗词