赴南恩道间和杨体南三首 其三

宋 · 黄公度

译文

白鸥应怪旧盟寒

白鸥应该责怪旧日的盟约已经冷淡,

斗粟低佪真强颜

为了一斗粟而低回徘徊,真是强颜欢笑,

更度桑干隔并土

再度渡过桑干河,被并州的土地隔绝,

不堪回首旧家山

不忍心回望故乡的山川。

赏析

题解
此诗为黄公度赴南恩道间和杨体南三首其三。诗写对旧盟的愧疚与对故山的思念:白鸥应怪旧盟寒——白鸥应该怪旧盟冷淡了,斗粟低佪真强颜——为斗粟低佪真是强颜欢笑,更度桑干隔并土——更要渡过桑干河隔着并州故土,不堪回首旧家山——不堪回首望故家山河,写出了对旧盟的愧疚与对故山的思念。

逐句解读
「白鸥应怪旧盟寒」写白鸥应该怪旧盟冷淡了——以白鸥盟之典写对归隐之志的背弃,

相关诗词