返照

宋 · 黄公度

译文

返照隠西山

夕阳余晖隐没在西山之后

烟村一水间

烟霭中的村落在一条水之外

路长人自急

路途漫长行人心中焦急

林暮鸟知还

林中天暮鸟儿知道归巢

枫巷秋常扫

枫树巷中秋天经常清扫落叶

蓬门夜不关

蓬门夜间不关闭

风尘犹剧盗

风尘乱世中还有大盗横行

岁月但催颜

岁月只是在无情催人衰老

赏析

题解
此诗为黄公度以返照为题的秋日之作。诗写夕阳西下、烟村水间的暮景,路急人忙、林暮鸟还的归途,枫巷常扫、蓬门不关的乡居,末以风尘剧盗、岁月催颜的感慨收束,将秋日暮景与乱世之忧融为一体。

逐句解读
「返照隠西山」写夕阳的余晖隐没在西山之后,

相关诗词