次韵宋永兄感旧五首 其一

宋 · 黄公度

译文

犹忆当年歌画空

还记得当年纵情高歌,画意凌空,

乘欢直欲举千钟

趁着兴头,简直要举起千杯畅饮。

韶光半老不相识

美好时光已过半,彼此却似不相识,

乐事一生能几逢

人生中的乐事又能遇上几回呢。

戏蝶狂蜂随意好

嬉戏的蝴蝶和狂飞的蜜蜂各自随喜好飞舞,

闲花蔓草向人浓

闲花野蔓向着行人开得正浓艳。

当垆春色今何在

当垆卖酒的春色如今在哪里呢,

病酒相如卧蜀邛

像司马相如那样因酒致病,卧在蜀地邛州。

赏析

题解
此诗为黄公度次韵宋永兄感旧五首其一。诗写对旧日盛况的追忆与今不如昔的感慨:犹忆当年歌画空——还忆当年歌声响彻长空,乘欢直欲举千钟——趁着欢乐恨不得举千杯,韶光半老不相识——春光已老而我却不相识,乐事一生能几逢——乐事一生能有几回逢,戏蝶狂蜂随意好——戏蝶狂蜂随意地好,闲花蔓草向人浓——闲花蔓草向人浓密地生长,当垆春色今何在——当垆的春色如今在哪里,病酒相如卧蜀邛——病酒的相如卧在蜀邛,写出了对旧日欢乐的追忆与今不如昔的感伤。

逐句解读
「犹忆当年歌画空」写还忆当年歌声响彻长空,

相关诗词