次云见过留宿有诗因赓其韵二首 其一

宋 · 黄公度

译文

茅舍嚣尘外

茅屋在喧嚣尘世之外

青灯笑语中

青灯之下与友人笑语交谈

相逢今夕欵

今夕相逢倾心恳切交谈

忽忆去年同

忽然回忆起去年也是同样的相聚

瓶涩倾无绿

酒瓶干涩倒不出一点绿蚁酒来

炉寒拨更红

炉火已寒拨动后反而更红

卧闻窗雨响

躺在床上听窗外雨声

檐溜受斜风

屋檐的水溜承受着斜风吹打

赏析

题解
此诗为黄公度与方次云(次云)相见留宿唱和之作的第一首。诗写故人来访、青灯夜话的温馨,瓶涩无酒、炉寒拨红的生活窘迫,以及窗雨檐风的秋夜清寂,将友情之暖与生活之寒融为一体。

逐句解读
「茅舍嚣尘外」写茅屋在喧嚣尘世之外,点明居所的清幽。

「青灯笑语中」写在青灯之下与友人笑语交谈,

相关诗词