春日宴共乐台

宋 · 黄公度

译文

画栋朱甍插紫清

彩绘的栋梁和朱红的屋脊高耸入紫色的天空,

连山带水自纡萦

山水相连自然地蜿蜒萦绕。

闾阎高下鱼鳞比

民居高低错落,密密麻麻如同鱼鳞排列,

田亩纵横碁局平

田地纵横交错,平整得像棋盘一样。

花发鸟啼春耐事

花开鸟鸣,春天耐人寻味,

夜阑客散月多情

夜深客散,月亮却格外多情。

寸阴自古千金重

一寸光阴自古以来比千金还贵重,

一笑人间万虑轻

嫣然一笑之间,人间万般忧虑都变得轻了。

赏析

题解
此诗为黄公度春日宴共乐台之作。诗写春日宴集的华美与超脱:画栋朱甍插紫清——画栋朱甍直插紫色的天空,连山带水自纡萦——连山带水自然纡回萦绕,闾阎高下鱼鳞比——房屋高下如鱼鳞般密比,田亩纵横碁局平——田亩纵横如棋盘般平整,花发鸟啼春耐事——花开鸟啼春日耐人寻味,夜阑客散月多情——夜阑客散明月多情,寸阴自古千金重——寸阴自古以来重于千金,一笑人间万虑轻——一笑之间人间万虑皆轻,写出了春日宴集的华美与对时光的珍视。

逐句解读
「画栋朱甍插紫清」写画栋朱红屋脊直插紫色的天空,

相关诗词