春日书怀

宋 · 黄公度

译文

才薄难任家国忧

才力微薄难以承担家国的忧患

年衰未免稻粱谋

年岁已衰还不能免于谋生之计

权门虽好羞摇尾

权贵之家虽好却羞于摇尾乞怜

世路多猜敢转喉

世路多猜忌怎敢随意开口

是处溪山可藏拙

到处都有溪山可以藏拙

何人庭院许寻幽

什么人的庭院允许我寻幽

便须火急营春事

必须火急去经营春事

九十韶光一半休

九十天的春光已过去一半

赏析

题解
此诗为黄公度春日书怀之作。诗写才薄年衰的困顿与藏拙寻幽的向往:才薄难任家国忧——才力微薄难以承担家国之忧,年衰未免稻粱谋——年岁已衰还不能免于谋生之计,权门虽好羞摇尾——权贵之家虽好却羞于摇尾乞怜,世路多猜敢转喉——世路多猜忌怎敢随意开口,是处溪山可藏拙——到处都有溪山可以藏拙,何人庭院许寻幽——什么人的庭院允许我寻幽,便须火急营春事——必须火急去经营春事,九十韶光一半休——九十天的春光已过去一半,写出了才薄年衰的困顿与对春光的紧迫感。

逐句解读
「才薄难任家国忧」写才力微薄难以承担家国的忧患,

相关诗词