春日怀王庆长

宋 · 黄公度

译文

夜雨才沾地

夜间的细雨刚刚润湿地面

朝晖已照墙

早晨的阳光已经照到了墙上

润畦舒菜甲

湿润菜畦里菜芽舒展开来

暖树拆茶枪

暖阳下茶树新芽裂开

胡虏潜沙碛

胡人已退回沙漠深处

关河息战场

关山河间的战场暂时平息

王孙缘底事

王孙你究竟因为什么缘故

萍迹久他乡

如浮萍般长久漂泊在异乡

赏析

题解
此诗为黄公度春日怀王庆长之作。诗以春日初晴之景起笔,写菜甲舒展、茶枪拆裂的生机,又写胡虏远遁、战场暂息的消息,本应是可喜之事,末却感叹王孙久客他乡,以春之生机反衬人之漂泊,写出了对友人的深切思念。

逐句解读
「夜雨才沾地」写夜间的细雨刚刚润湿地面,

相关诗词