除夜

宋 · 黄公度

译文

暮景流年速

暮色中流年逝去匆匆

寒灯照夜长

寒灯映照着漫长的冬夜

艰危仍薄宦

身处艰危仍做着微薄的小官

时序更他乡

岁时更替又在他乡度过

雪暗吴宫下

大雪使吴地宫殿黯淡无光

春归越峤傍

春天已回归到越地山岭之旁

明朝对佳节

明天面对新年佳节

无处觅椒觞

却无处寻觅椒酒来举杯

赏析

题解
此诗为黄公度除夜之作。诗写除夕夜的客居之感:暮景流年速、寒灯照夜长的孤寂,艰危仍薄宦、时序更他乡的困顿,雪暗吴宫下、春归越峤傍的江南冬景,末以明朝对佳节、无处觅椒觞的凄凉收束,写出了除夜客居的深切孤独。

逐句解读
「暮景流年速」写暮景之中流年飞逝,

相关诗词