陈晋江以壬戌四月上澣宴同僚于二公亭

宋 · 黄公度

译文

百年遗址俯郊坰,十里苍波带古亭。

百年的遗址俯瞰着城郊原野,十里苍茫的水波环绕着古亭。

隔岸楼台春去远,满湖烟雨酒微醒。

对岸的楼台在春光远去中渐渐模糊,满湖的烟雨中酒意微微醒转。

苔碑缺落庭松老,野鸟去来汀草青。

长满青苔的石碑残缺剥落,庭院中的松树已经苍老,野鸟飞来飞去,沙洲上的草一片青翠。

风物不殊天竺路,扁舟髣髴旧曾经。

这里的风物与天竺路上并无不同,乘着小舟仿佛从前曾经来过。

赏析

题解
此诗为黄公度陪陈晋江宴饮于二公亭时所作。诗以百年遗址、十里苍波的壮阔起笔,写隔岸楼台、满湖烟雨的迷蒙,又以苔碑缺落、野鸟来去的自然之变暗示人事的沧桑,末以风物不殊天竺路、扁舟仿佛旧曾经的恍惚收束,将宴饮之欢与沧桑之感融为一体。

逐句解读
「百年遗址俯郊坰」写百年前的遗址俯瞰着郊野,

相关诗词