别陈景明二首 其二

宋 · 黄公度

译文

冕旒目送出延英

天子目送你走出延英殿

鼓吹江喧引去程

鼓乐喧天沿江送行引你踏上归程

三夏日迟心自急

夏日漫长心中却自然焦急

百年恩重命还轻

百年君恩深重性命反而看轻

贾胡久矣传诗句

胡商早已传诵着你的诗句

蛮长依然识姓名

南方蛮族首领依然认得你的姓名

丹鼎刀圭应有在

炼丹的鼎炉和仙药应当还在

愿随鸡犬上蓬瀛

愿随鸡犬一同升上蓬莱瀛洲

赏析

题解
此诗为黄公度别陈景明二首其二。诗写送别陈景明的深情与追随的愿望:冕旒目送出延英——皇帝目送出延英殿,鼓吹江喧引去程——鼓吹江边喧闹引出去程,三夏日迟心自急——三夏日长而心中自急,百年恩重命还轻——百年恩重而性命还轻,贾胡久矣传诗句——贾胡很久以来传诵诗句,蛮长依然识姓名——蛮长依然认识姓名,丹鼎刀圭应有在——丹鼎刀圭应该还有在——仙丹妙药,愿随鸡犬上蓬瀛——愿随鸡犬上蓬瀛——追随而去,写出了送别陈景明的深情与追随的愿望。

逐句解读
「冕旒目送出延英」写皇帝目送出延英殿,

相关诗词